Social Petanque on a Bounded Court